For Sama: la vita di madre e figlia sotto le bombe di Aleppo

For Sama: la vita di madre e figlia sotto le bombe di Aleppo

Vidi questo film nel febbraio 2019: erano presenti molte persone in sala, soprattutto donne. Ricordo che a metà proiezione la persona accanto a me si alzò e se ne andò: avevamo appena assistito ad un’immagine molto potente, di un’ingiustizia inaudita e a proteggerci da quello schermo non vi era nessun patto di sospensione dell’incredulità, perché…

Return to Homs: la strada senza ritorno della guerra civile siriana

Return to Homs: la strada senza ritorno della guerra civile siriana

Return to Homs di Talal Derki è un documentario girato tra il 2011 e il 2013 in Siria: segue il viaggio di due amici le cui vite sono state travolte dalla guerra civile. Abdul Baset al-Sarut è il portiere della nazionale giovanile siriana di calcio che a soli diciannove anni diventa leader della rivoluzione; Osama…

Il canto della rivoluzione di Abdul Baset al-Sarut

Il canto della rivoluzione di Abdul Baset al-Sarut

For the sake of your eyes HomsWe pledge our soulsWith clasped hands we hold onto youAlleviating the wound Queste sono alcune delle frasi che compongono uno dei tanti canti intonati da Abdul Baset al-Sarut per raccontare la rivoluzione, per invocare la protezione sui combattenti, per celebrare la sua città in rovina. Calciatore, cantante, rivoluzionario e…

Captagon: il narcostato siriano

Captagon: il narcostato siriano

Nel luglio 2020, la Guardia di Finanza di Napoli festeggiava il completamento di una grande operazione antidroga. Un tweet trionfante dichiarava il sequestro di “84 milioni di pasticche prodotte in #Siria da ISIS/DAESH per finanziare il terrorismo.” Le forze dell’ordine italiane avevano sequestrato 14 tonnellate di metanfetamine, portando a termine la più vasta confisca di…

“Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città”: la narrazione di una Aleppo che si deteriora

“Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città”: la narrazione di una Aleppo che si deteriora

“Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città” è la quarta pubblicazione di Khaled Khalifa, del 2013, tradotta in italiano solo nel 2018. L’autore, siriano, nato nel 1964, anno nel quale avvenne il colpo di stato da parte del partito Ba’ath in Siria, scrive un’opera che si incentra sulla descrizione e sul modo in…