Comprendere il significato profondo di una parola, le sue connotazioni, il suo uso.
Spiegare la sua storia e l’evoluzione dei suoi usi e significati.
A volte le parole ci ingannano: conoscerne l’etimologia aiuta a scoprire ciò che nascondono!
Avete mai sentito parlare di sharia (شريعة) ? Immagino che la maggior parte di voi associ questo termine alla legge islamica. Non è del tutto scorretto, tuttavia è necessario discostarci dal significato attribuitegli dai media occidentali. Quando più in generale si parla di diritto islamico è importante considerare che la Sharia, la quale significa “via”…
Ricordo la prima volta che sentii nominare la parola Ramadan. Ero in Sardegna nella casa estiva dei miei nonni, era Agosto, poco dopo mezzogiorno. Un caldo cocente faceva scivolare le gocce di sudore dalla fronte di mia nonna indaffarata nella preparazione del pranzo. Io e mia sorella giocavamo in corridoio quando ad un certo punto…
Immagino che tutti abbiate sentito almeno una volta nella vostra vita la parola jihad e ancora una volta immagino che la maggior parte di voi la traduca automaticamente con il termine “guerra santa”. Grazie al largo utilizzato adoperato dai media, la parola jihad è ormai un termine sulla bocca di tutti e, spesso, è l’unico…
“Con oltre duecento milioni di parlanti l’arabo è la lingua semitica attualmente più diffusa e insieme allo hindi è in quinta posizione fra le lingue più parlate nel mondo dopo il cinese, lo spagnolo, l’inglese e il portoghese”. (Mion 2015: 12) Arabizzazione e islamizzazione L’arabo è una lingua semitica. Della stessa famiglia fanno parte il…